Silna postać kobieca, stająca do walki z mężczyznami – tego w polskim kinie brakowało. Jak bardzo? Wystarczy spojrzeć na popularność ostatniej produkcji filmowej z cyklu „Legendy Polskie” – film „Jaga” w tydzień od premiery obejrzano ponad 1,8 mln razy. Na powrót Jagi nie trzeba było długo czekać – legendarna postać pojawia się w przejmującym teledysku „Jaskółka uwięziona”. To trzeci po „Alei gwiazd” i „Mój jest ten kawałek podłogi” klip do coveru, który powstał na potrzeby projektu Allegro.

– Muzyka stanowi bardzo ważny element każdej naszej produkcji. Tak jak pokazujemy polskie legendy w nowej formule, tak samo czerpiemy z dorobku rodzimych artystów, interpretując ich utwory na nowo. W przypadku historii Jagi „Jaskółka uwięziona” Stana Borysa była naturalnym wyborem z uwagi na swoją treść, choć mieliśmy świadomość, że będzie to bardzo duże wyzwanie – mówi Anna Iller, Branded Content Manager Allegro.

Co ciekawe „Jaskółka uwięziona” powstała w dwóch wersjach. – W „Jadze” fragment piosenki pełnił nieco inną funkcję, niemalże muzyki ilustracyjnej. Musiał to być utwór możliwie samodzielny, a jednocześnie dobrze ilustrujący scenę walki, w której został użyty. W przypadku wersji użytej w teledysku zależało mi na połączeniu języka muzyki filmowej z elementami etnicznymi, zachowując przy tym popową przebojowość oryginału. Postanowiłem więc go wzmocnić, przyspieszyć tempo i wzbogacić warstwę rytmiczną dzwonami rurowymi, kotłami oraz całą masą etnicznych przeszkadzajek. Zaprosiłem do współpracy Georginę Tarasiuk, utalentowaną wokalistkę, która nadała całości prawdziwie słowiańskie brzmienie – mówi Atanas Valkov, kompozytor, multiinstrumentalista i producent muzyczny.

Teledysk_Jaga_Jaskolka_HD_1.jpg

– Ponieważ aranżacja muzyczna do teledysku jest inna niż ta, którą widzowie przyjęli z takim entuzjazmem w filmie, postanowiliśmy udostępnić do ściągnięcia ze strony legendy.allegro.pl jej dwie wersje, zarówno tę filmową, jak i pełną wersję utworu z teledysku. Co więcej, już dziś wszystkie covery stworzone do naszych produkcji filmowych będą możliwe do pobrania – dodaje Anna Iller.

Dla Georginy Tarasiuk zmierzenie się z legendarną piosenką było nie lada wyzwaniem. – Wiedziałam, że nie mogę podejść do tego odtwórczo. Dając nowe życie tak kultowej piosence, trzeba zachować dużo pokory. Zadanie nie było łatwe, ale starałam się zachować emocjonalność interpretacji oryginału Stana Borysa i przemycić nieco ludowości, która od zawsze mnie inspiruje.

Teledysk_Jaga_Jaskolka_HD_2.jpg

Tak przygotowany utwór potrzebował odpowiedniej filmowej oprawy. Allegro po raz kolejny zaprosiło do współpracy młodych twórców – reżyserią teledysku zajął się Kuba Czekaj, a autorem zdjęć został Adam Palenta – obaj są laureatami wielu nagród filmowych w Polsce i na świecie, m.in. 72. festiwalu w Wenecji za obraz „Baby Bump”. Historię przetrzymywanej dziewczyny, poddawanej seriom obrazów katastrofy ekologicznej, postanowiliśmy osadzić w tajemniczym „instytucie”. Futurystyczny charakter przestrzeni został zainspirowany filmami science fiction z lat osiemdziesiątych. Wpływ na wybór ascetycznego miejsca akcji miała przede wszystkim kulminacyjna scena pojedynku. Potyczka Jagi z jej prześladowcami czerpie ze sztuk walki – mówi Kuba Czekaj, reżyser teledysku. – Utwór stanowi kontrapunkt do obrazu. Jego sedno skupia się na Jadze – kobiecie silnie związanej z przyrodą. Etniczną aurę instrumentarium oddaje chęć walki o utraconą naturę oraz słowiańska dusza bohaterki: żarliwa i nieugięta – dodaje.

Teledysk_Jaga_Jaskolka_HD_10.jpg

W postać Jagi po raz kolejny wcieliła się Katarzyna Pośpiech, która w początkowych kadrach teledysku nie przypomina legendarnej zielarki. Poturbowaną twarz, kaftan bezpieczeństwa i przerażony wzrok po chwili zastępuje jednak silna i piękna słowiańska bohaterka, która buntuje się przeciwko zastanej rzeczywistości. – Pierwszy raz pracowałam na planie teledysku i oprócz braku tekstu trudno dostrzec różnicę między tego typu projektem a innymi produkcjami – mówi Katarzyna Pośpiech. – Przy „Jadze” muzyka nie miała wpływu na moją pracę. Teraz, mimo że był to teledysk, okazało się że jest podobnie. Starałam się wykonać najlepiej jak potrafię polecenia kaskaderów i reżysera. To, czy wszystko będzie ze sobą współgrało, zostawiam specjalistom, a ocenę mojej gry – widzom – dodaje.

W filmie „Jaga” znalazł się jeszcze jeden utwór – „Kocham wolność” w wykonaniu Matheo i Damiana Ukeje. Ten cover, wraz z innymi utworami pochodzącymi ze wszystkich ścieżek dźwiękowych do filmów z cyklu „Legendy Polskie”, już dziś pojawi się w pełnej wersji na stronie legendy.allegro.pl. Allegro do końca roku planuje również udostępnienie wszystkich coverów w wybranych muzycznych serwisach streamingowych, o co prosiło wielu fanów cyklu „Legendy Polskie”.

Więcej informacji na www.legendy.allegro.pl

Agata Stachowiak

magazyn@allegro.pl
Moc innowacji, czyli nasz Impact w Krakowie
Jakie są wymagania współczesnych klientów? Czy czeka nas rewolucja w e-handlu? Jak lokalne firmy mogą stanąć w szranki z globalnymi konkurentami? To tylko niektóre tematy, które eksperci Allegro poruszali w trakcie konferencji Impact CEE – jednego z najciekawszych i inspirujących wydarzeń w Polsce. Allegro było w tym roku partnerem strategicznym spotkania.
Święto technologii 16 czerwca na Stadionie Narodowym
Bezpłatne warsztaty z programowania dla dzieci, tor testowy najnowszych gadżetów technologicznych i spotkania z ekspertami w tej dziedzinie. To Allegro Tech Days, czyli element kampanii społecznej Kręć Kilometry po technologię, jaką organizuje Fundacja Allegro All For Planet. Wielkie bezpłatne wydarzenie na PGE Narodowym w Warszawie odbędzie się w sobotę 16 czerwca.
I Ty możesz zostać Pionierem biznesu
Masz od 20 do 35 lat? Masz pomysł na biznes, ale jeszcze go nie realizujesz? Mamy dla Ciebie dobrą wiadomość. Wraz z Polskim Funduszem Rozwoju zapraszamy do Szkoły Pionierów PFR na intensywne szkolenie zakończone wyjazdem do University of Cambridge.
Polacy polubili punkty odbioru przesyłek
Zaobserwowaliśmy silny wzrost popularności punktów odbioru przesyłek na Allegro. Klienci coraz chętniej zamawiają przesyłki do punktów odbioru, a Allegro we współpracy z wiodącymi operatorami logistycznymi zapewnia najlepsze warunki przesyłek. W tym roku powstanie sieć licząca 20 000 lokalizacji